Estamos acostumbrados a ver una imagen de Natalie Portman angelical o, cuanto menos, correcta y educada. Parece la chica perfecta: estudió en Harvard, es respetada como actriz, es considerada como una de las celebridades más bellas del planeta... y un servidor no se la puede quitar de la cabeza desde que a los catorce años se quedó prendado de ella en la estremecedora León: El Profesional (en la que ella apenas tenía 13). Todos la hemos visto crecer con una imagen pública intachable, y es tan consciente de esa percepción que el público tiene sobre ella que se puede permitir el lujo de reírse de la situación intentando desmontar el mito con unas declaraciones sorprendentes. Pero tranquilos, que todo fue una gran broma (creemos) montada en el programa norteamericano Saturday Night Live en el que la Portman se desmarcaba con un gangsta rap con el que se convierte en una especie de Eminem en versión tía buena. Este vídeo lleva bastantes meses circulando por ahí, pero no quería perder la oportunidad de reseñarlo. Espero que os guste.
Chris Parnell: We're sitting here today with film star Natalie Portman.
Natalie Portman: Hello.
Parnell: So, Natalie, what's a day in the life of Natalie Portman like?
NP: Do you really want to know?
Parnell: Please, tell us.

I don't sleep mother fu__er / off that 'gnac and that bourbon / doin' 120 gettin high while I'm swervin

Seth Meyers: Damn, Natalie, you a crazy chick

Yo shut the fu__ up and suck my di__ / I bust in dudes mouths like gushers motherfu__er / roll up on NBC and smack the sh__ out Jeff Zucker

Guys: What you want, Natalie?
NP: to drink and fight!
Guys: what you need, Natalie?
Guys: to fu__ all night!

Don't test me when I'm crazy off that airplane glue / put my foot down your throat / till you sh__ in my shoe /leave you screaming / pay for my dry cleaning / fu__ you man / It's my name that he's screamin'

Parnell: I'm sorry, Natalie, are we to believe you condone driving while intoxicated?
NP: I never said I was a role model.
Parnell: But what about the kids who look up to you? Do you have a message for them?

All the kids lookin up to me can suck my di__ / It's Portman mother fu__er / drink till I'm sick / slit your throat / and pump nitrous down the hole / watch you laugh and cry / while I laugh you die / and all the Jews / you know I'm talkin to you

Guys: we love you Natalie!

I wanna fu__ you too! / P is for Portman / P is for pu__y / I'll kill your fu__in dog for fun so don't push me

Parnell: Wow. Natalie, I'm surprised. All this from a Harvard graduate.
NP: Well there's a lot you may not know about me.
Parnell: Really? Such as?

When I was in Harvard / I smoked weed every day / I cheated every test / and snorted all the yay / I gotta def posse / You got a buncha dudes / I sit right down on your face and take a sh__

Andy Samberg: Natalie, you are a bad ass bitch (hell yah)

and I always pay for your dry cleanin / when my sh__ gets in your shoe / as for the drug use / well I can't vouch for that / my di__ is scared of you
hellllp

Parnell: Okie-doke. Natalie, one final question, if you could steal a smooch from any guy in Hollywood, who would it--

(Portman breaks chair over Parnell's head)
No more questions!

What!

La cara más amable de Natalie.