Categoría: Cartelismo
21 Septiembre 2007
Mucho tiempo después de la última entrega de esta serie de posts, he decidido retomarla para (en principio) darle carpetazo y encargarme en el futuro próximo de más carátulas relacionadas con otros géneros o con variaciones del que estamos tratando ahora (¿creéis que no voy a poner ninguna de ninjas? Dadme tiempo y veréis...). Para los que no vieron los dos primeros posts, aquí tenéis los enlaces (
este y
este). Y ahora, al turrón.
Una de las varias cintas de artes marciales que Vemsa editó en nuestro país y que ahora podemos encontrar en dvd en cualquier supermercado por un eurito (¡ojo, que en la carátula de la versión digital sale Gordon Liu y en la peli no aparece para nada!). Fue editada en España con este título, Conspiración de Shaolin, pero también con el de El Puñal Ninja. Para los que queráis buscarla por internet con el título original, probad con Shaolin Fox Conspiracy y Jade Dagger Ninja. Con cualquiera de las dos deberíais encontrarla. Y creedme, después de ver este vídeo, seguramente querréis encontarla...
Esta no la he visto, pero tampoco es que tenga muchas ganas. Por lo visto ni hay acción ni nada, y esos adolescentes con katanas de la carátula no son más que lo primero que se le pasó por la cabeza al ilustrador de turno. Según leí en Mondo Macabro es un drama con elementos fantásticos o algo así, así que es muy probable que sea una mierda. Pongo la carátula para que no caigáis en la trampa, que el título es muy tentador. Mirad este vídeo y se esfumará cualquier buena intención que tengáis hacia la cinta:
Cuando ponía lo de "apestosas" en el título de esta serie pensaba en carátulas como esta. Realmente fea. Con una tía enseñando las tetas, sí, pero fea, fea. Me encanta, no obstante, el detalle de poner un barco pirata al lado de una lancha motora. Magistral. Igual que el nombre de la prota (que está mal escrito en la carátula), Queenie Kong. Y como hoy estamos que lo tiramos, también he encontrado vídeo en YouTube. Ah, casi lo olvidaba, por si alguien quiere más datos: el director es Joseph Velasco, es de 1974 y podéis probar con los títulos Kung Fu Conspiracy y The Big Risk.
Ahí tenemos a Tong Lung (impersonator de Bruce Lee en Juego con la muerte, la cachondísima y ultrarecomendable El último combate y Retroceder nunca, rendirse jamás) y a un tal Jackie Chang unidos para repartir hostias y engañar a los más despistados. No he encontrado ni la peli ni ningún vídeo, pero debe ser un espectáculo digno (o no) de verse. En cuanto a la carátula, destacar que nadie en ella me recuerda ni remotamente al pequeño dragón.
Esto no sé muy bien cómo describirlo. Quizá lo mejor sería transmitiros los sentimientos que me provocaba cuando veía la carátula en el videoclub: me entraban ganas de cagar y de reírme al mismo tiempo. Lo mismo la peli ni existe y sólo se trataba de una broma. Lo realmente trascendente aquí es cómo sablea la portada de
Karate Kid III y la convierte en un dibujo de plástica de tercero de la E.S.O. Si no recordáis cómo era el poster de la tercera entrega de las aventuras de Daniel Larusso, pulsad
aquí .
Esta sí es de las buenas. Con uno de los pocos héroes marciales de Hong Kong con barba que recuerdo (Lian Chia Jen/Leung Ka-yan) como protagonista, buenas peleas y sentido del humor. La carátula me encanta, sobre todo porque por lo menos esta vez el tipo que han dibujado al lado del título SÍ se parece al prota y por ese sablazo que han pegado al cartel de
Aquella casa al lado del cementerio, con aquel trasunto de Jack Torrance y su cuchillo favorito. Según la fuente que consultes te dirán que es de 1980 y del 1984, pero en cualquier caso la podéis encontrar como
The Thundering Mantis. Aquí tenéis un vídeo con Leung haciendo la mantis.
Si dos cintas con títulos como La serpiente a la sombra del águila y El mono borracho en el ojo del tigre funcionaron excelentemente en taquilla, otra que mezclara ambos nombres tenía que ir bien también, por cojones. Así debieron pensar los creadores de esta película de 1979 (fueron rápidos, muy rápidos), que no sé si he visto y cuyo combate final os pongo unas líneas abajo. Lo más curioso de la carátula es que los de la distribuidora debían estar tan orgullosos de ella que en la contraportada pusieron con letras de tamaño notable "Ilustración: Fernando F. Salcedo", destacando la labor de uno de esos tantos artistas anónimos que tantas alegrías visuales (y tantos engaños) nos provocaban hace un par de décadas al entrar en esos templos de la diversión que eran los videoclubes. Y ahora, las hostias:
Hasta cuatro carátulas españolas diferentes he visto de esta película, tres en vhs y una en dvd (de estos de a un euro) en la que han colocado una estampa de Chow Sing-chi en Kung Fu Hustle... ¡Alegría! Pero de todas ellas ésta es la que más gracia me hace porque... ¡no sale ni un ninja en toda la peli! Vamos, tampoco es algo inaudito (¿cuántas veces alquilamos cintas que tenían portadas repletas de de estos misteriosos guerreros japoneses y luego no aparecían por ninguna parte? ¿30? ¿80?), pero no deja de resultarme hilarante y además (SOBRE TODO) me sirve para despedir esta serie de post con lo que será la siguiente (lo acabo de decidir definitivamente): Carátulas gloriosas (y algunas engañosas) del cine de ninjas. Sobre la taiwanesa Iron Neck Li (que es como se la conoce en inglés), decir que es una pasable aventurilla con Kung Fu de 1981 (aunque de ambientación clásica, como casi todas las que han conformado esta serie). Os pongo el trailer, con más calidad que el dvd español...
Y recordad, la próxima vez...
¡¡¡Ninjassssssssss!!!
servido por pedrojosetena
7 comentarios
compártelo
17 Junio 2007
Algún programa con ese nombre u otro similar debe tener la gente de Marca para hacer las carátulas de las pelis que acompañan a la edición de los viernes. Por un eurito más (además del que cuesta el periódico... que ni llego a abrir), puedes llevarte a casa un dvd en caja de cartón en plan maxisingle con uno de los títulos que han elegido para una colección que lleva de nombre Clásicos de Artes Marciales.
Dejando a un lado que hay que tener bemoles para colgar esta etiqueta a, por ejemplo, Laser Mission (aquel engendro con Brandon Lee y Ernest Borgnine que ni siquiera llegué a terminar), y teniendo en cuenta que los seguidores de Jackie estamos más que acostumbrados a ver portadas aleatorias que a veces dificultan la identificación de los filmes que se ocultan tras ellas, no deja de hacerme gracia el descuido (llámenle descuido, llámenle morro a secas) que están aplicando a las carátulas de los largometrajes seleccionados. No puedo ser exhaustivo porque no he comprado toda la colección (apenas un puñado de ejemplares, bien porque no los tenía o porque sólo los poseía en vhs), pero creo que con estos tres ejemplos bastará para ilustrar el desatino.
Alguien pensó que no pasaba nada por ilustrar la portada de Los Supercamorristas con imágenes de El Super Chef. Si total...
Otro lumbreras, quizá el mismo de antes, decidió elegir una imagen de Hiena Salvaje para adornar la carátula de Furia Oriental II. Si total...
Pero ésta es mi favorita: a una peli que casi podríamos tildar de oscura y dramática, en la que Jackie para colmo aparece un buen rato con media cara quemada, le ponen esta foto. Atentos a lo bien que combinan el título y el subtítulo de la cinta con el gesto del actor. Pura coherencia.
Para no dejaros con ese mal cuerpo, os pongo el cartel de cine original que tuvo Matar a traición. ¿Tanto costaba bajar este poster de internet y pegarlo a la carátula? ¿O es que van a venir los herederos de Lo Wei a pedir comisión? Si total...
servido por pedrojosetena
6 comentarios
compártelo
13 Marzo 2007
Pues vamos allá con la segunda parte de esta serie de posts que a un servidor tanto le gusta hacer y que al parecer también a vosotros os gusta mirar. ¿Qué? ¿Que no viste la primera parte? ¡¡Pero serás "·s"·~%"·S€·$%"!c!! Échale un vistazo antes, anda... y luego sigues leyendo esto.
Perdón por el trozo que falta a la derecha, pero así es como encontré la carátula. En la contraportada dice que el prota usa una técnica secreta denominada "MAGIC KIK"... ¡"KIK"!. Se ve que hace unos años lo del dominio del inglés no era algo tan importante para encontrar trabajo... La peli en realidad era The Mar's Villa, protagonizada en 1978 por John Liu, también conocida como Wu Tang Magic Kick. Podéis ver un tráiler haciendo click aquí.
A Jackie Chan no le hizo falta morir prematuramente para que le salieran imitadores. Con el éxito de La serpiente a la sombra del águila y El mono borracho en el ojo del tigre recién experimentados, en 1979 salió a la luz este clon y protagonizó una cinta que llevaba por título original Super Power. De todos modos, en los créditos el prota aparece como Billy Chong y no como Jackie Chong en la portada, así que no sería nada de extrañar que fuera cosa de la distribuidora española el rebautizar a este como Jackie... El tráiler no tiene desperdicio y lo podéis descargar aquí.
Y ya que estamos con Jackie, sigamos con la explotación descarada: aquí tenemos nada más y nada menos que a un supuesto Jacky Chan (Jr)... Pero eso sí, con el prota de La Mantis Maldita (cuya reseña igual dejo caer un día de estos por aquí) y el gran Simon Yuen pasándoselo pipa otra vez haciendo de borracho y dejando que le doblen en las escenas de acción acrobáticas. De esta ni siquiera he encontrado el tráiler y nunca la he visto, pero con ese título y esas credenciales tiene que ser divertida a la fuerza. Siguiendo también con las cagadas lingüísticas, en la contraportada dicen que el título original es, atención, The roaring kung su sigther..., así, tal cual... Si la vais a buscar, será mejor que optéis por el nombre bien escrito, The roaring kung fu fighter, u otra de sus nomenclaturas, The Sleeping Fist. Suerte.
Sigamos con las traducciones
freestyle de los responsables de las videográficas de la época, aquí comiéndose con toda la tranquilidad del mundo la "G" detrás del "Kun"... Pero bueno, ¡qué más da! Por lo menos esta vez fueron fieles al singificado del original,
The incredible kung-fu master... con el gran Samo Hung y realizada en el 1979.
Ojito con esta que es una de las grandes. Pedazo de peliculón con Wang Yu luchando con un sólo brazo y hasta andando con dos dedos, One Armed Boxer es una experiencia alucinante y una de esas que
hay que ver. La distribuyó Izaro Films nada menos... Anda que habremos visto pocas veces su cabecera, ya sea en pelis de hostias, en las de Mariano Ozores o en las de la Cannon. ¿Que no os acordáis? Como era previsible, alguien la ha subido al YouTube, así que sólo tenéis que
pulsar este link para refrescaros la memoria. Y si queréis el tráiler de
El luchador manco, haced click
aquí. De nada
.
Una peli que quiero ver, sin duda alguna. El título original es Lackey and the Lady Tiger (aunque a veces aparece como The Fearless Kid and the Lady Tiger), es de 1980 (año en que nací) y tiene en su reparto a dos de mis villanos favoritos del cine de kung-fu:
Hwang Jang Lee y
Shek Kin. Además, qué narices, con ese título en castellano, ¿cómo no querer verla y poder mencionarla en tus conversaciones?.
Nunca conseguí ver esta peli, pero su carátula es de las que más me gustaban cuando repasaba una y otra vez las videoguías que me enviaban por correo y que me sabía de memoria cuando era un querubín. La peli es del 85 y también se la conoce como Drunken Dragon.
A este tipo de la portada lo recuerdo por la estupenda Young Master de Jackie Chan. Siendo de 1978, año de eclosión del chop-sockey, con esa carátula y ese título (el original es Kung Fu Master named Drunk Cat), uno sólo puede esperar hostias y risas. ¿Quién quiere más?
Y aquí acabamos por ahora. Pronto, si queréis, más...
"¡¡¡No me vuelvas a cambiar la tele cuando estoy viendo Shin-Chaaaaannnngggggggrrrrrrrrrrrrrrr!!!"
servido por pedrojosetena
5 comentarios
compártelo
18 Febrero 2007
En mi odisea por el ciberespacio en busca de carátulas o carteles que falten en mi colección de jotapegeses (que anda ahora mismo en torno a los 2800 ejemplares), me topé hace un par de días con un poster que me ha llevado de vuelta (y ahí sigo desde hace días) a los tiempos en los que veía en la tele Cinturón Negro, estaba apuntado a kárate y compraba regularmente la revista Dojo. Fue en estos medios donde descubrí que existía una película española de artes marciales dirigida por Mariano Ozores nada más y nada menos, fechada en 1987 y protagonizada por el entonces famoso José Manuel Egea (incontestable campeón, aunque siempre me resultó algo antipático), algún experto en karate más y... ¡Jesús Puente! (que en gloria esté). Obviamente, no es la única cinta dirigida en nuestro país que ha tenido escenas de lucha o ha pertenecido íntegramente al género, pero tiene un hálito cuasi mítico al ser la única protagonizada por Egea y, sobre todo, porque no la ha visto ni el tato. Yo mismo ni siquiera recuerdo si acabé viéndola en su pase por Antena 3, pero es probable que en mi casa cambiaran de canal o que yo pasara directamente de grabarla porque, como dije antes, el Egea me caía como el culo. En cambio ahora me encantaría verla... Y es que uno siempre tiene que estar poníendose retos a la hora de buscar cine ignoto, porque la gracia de ir al videoclub a coger el estreno de turno muchos la perdimos hace tiempo.
Por lo visto no está en el emule ni nada. ¿Quedará alguna copia por ahí original? ¿Alguien la tiene grabada? Si es así, espero que esté leyendo esto. Para contentarnos un pelín os dejo el trailer, con un par de detalles antológicos como un "mecagontuputa..." muy bien colocado y unos yonquis que alucinan al ver a un españolito disfrazado de ninja sin haberse picado aún. Lógico.
¿Para cuándo la segunda parte?
servido por pedrojosetena
7 comentarios
compártelo
14 Febrero 2007
Rescato una idea sencilla que me rondaba desde hace tiempo, y que he pospuesto hasta que he podido reunir material suficiente para llevarla a cabo y convertirla en una serie de posts (suena a excusa barata, pero si George Lucas, Steven Spielberg o James Cameron la usan para resucitar viejos proyectos, ¿por qué no iba a hacerlo yo?). Además, hace mucho que no meto nada en la categoría Cartelismo y ya me apetecía agregarle algo nuevo.
Si tengo suerte y estos posts funcionan bien, podríamos extendernos a otros géneros y recuperar otras carátulas de la época (años 80 y 90) relacionadas con el terror, la acción o la comedia. Ya veremos. De momento, aquí tenéis la primera ración de combinado oriental.
Además de sus golpes mortales, Simon Yuen entrenaba duramente su hígado.
La carátula no es gran cosa, pero atención a lo que pone en la contraportada:
Uaaaauuuu... ¿seríais capaces de no verla?
¿A que se parece a Jet Li? De hecho, juraría que ES Jet Li. Pero luego en la peli no sale ni nada. Informándome en la excelente página
Zinemahk
resulta que ésta no es ninguna entrega de la saga de Li Kids from Shaolin, sino una coproducción chino-italiana titulada Shadow in the dark...
Posible diálogo en las oficinas de la casa de vídeo que sacó esta peli en España:
- Uf, esta tiene un título difícil: Shaolin Kung Fu Mystagogue.
- ¿Qué significa "Mystagogue"?
- No sé, no viene en el diccionario. Pero creo que es algo así como maestro espiritual o una cosa de esas.
- Así que irá de un maestro chino... Bah, pues le ponemos "Chinan Master" y a tomar por culo.
- Pero... ¿la palabra "Chinan" existe?, ¿no sería mejor poner "Chinese"?
- No, no, Chinan está mejor, suena mejor, dónde va a parar...
- Pues vale...
¿Que no sabéis quién es Yang Sze? ¿Y si le llamamos Bolo Yeung? Sí, amigos, la mole que se enfrentó a Bruce Lee y a Van Damme también tuvo su momento protagonista.
A John Liu, fundador del Zen Kwun Do y auteur del kung fu-caspa, lo mismo le daba soltar patadas en París, España o México, incluso quedándose ciego como en esta peli.
¿Una de las carátulas más cutres de los 90? Probablemente. La sorpresa es encontrarse en el reparto a Takeshi Kaneshiro.
Esta tengo que verla, y no lo digo en broma. Si alguien la tiene que la pase. Datos: el título original es 'Si da tian wang', aunque internacionalmente también se la conoce como Dragon Squad y Four Real Friends, y data de 1974.
Y con esta terminamos, que tampoco es cuestión de empachar. Pronto tendréis más. Advertidos quedáis.
servido por pedrojosetena
11 comentarios
compártelo
21 Mayo 2006
Hace tres meses os proponía la iniciativa de mandarme imágenes de carteles o carátulas de cine dibujados a mano, una de mis debilidades personales. Soy consciente de que es difícil hacer un esfuerzo a cambio de nada, por eso agradezco de nuevo al amigo Lucas (no olvidéis visitar su blog), que ya me envió una foto entonces (mirad el post aquí), su buena voluntad de enviarme otra foto tomada en su ciudad, Barranquilla (Colombia).
A ver si alguien más se anima a mandarme sus fotos de carteles pintados a mano. Y os recuerdo que también me valen las carátulas de las viejas películas de VHS. De hecho, ese tipo de carátulas me encantan. Así que si tenéis escáner y una videoteca con rarezas o joyas ocultas, mandadme las portadas que os parezcan más curiosas.
servido por pedrojosetena
sin comentarios
compártelo
13 Abril 2006
Recientemente me llegó un regalo por vía mail: el cartel de una película africana que desconozco. Marta Sotillos, diseñadora gráfica y reciente incorporación al universo "coctelero" gracias a su recién creado blog, me envió un cartel cuanto menos curioso:
No tengo ni idea de qué película es, pero Marta también me adjuntó el link de donde había sacado la foto y me encontré con otro de esos pequeños muestrarios de carteles pintados a mano que tanto me gustan. Allí encontré una serie de carteles africanos de películas que desconozco, supongo que algunos pertenecerán a películas autóctonas y otros no, pero los que sí reconocí los dejamos para más adelante. De momento, echadle un vistazo a estos:
Y ahora sí, aquí tenéis los carteles africanos de películas que todos conocemos (en su mayoría) y su comparación con los posters con los que fueron distribuídas en Europa o EEUU. Ojo, que no hay desperdicio:
Todas estas imágenes pertenecen al libro Extreme Canvas. Hand-Painted Movie Posters from Ghana, de Ernie Wolfe, III. En él, además de poder encontrar estas maravillas, podemos conocer la historia que hay detrás de estos posters: En los años 80 un grupo de emprendedores de Ghana crearon un imperio de distribución de películas a pequeña escala, recorriendo las carreteras con videocassettes, televisores, generadores de energía y posters enrollados dibujados a mano por jóvenes artistas de Ghana. Lo más curioso del caso es que en ocasiones no disponían del cartel original para recrearlo, así que estos pintores se dejaban llevar por la imaginación y por lo que sabían de la película para crear su respectivo poster. De ahí que en ocasiones, especialmente en el de Cujo, el parecido con la realidad sea pura coincidencia.
Gracias Marta, por sugerirme este post aunque fuese de manera involuntaria.
Si alguien quiere hacerme un bonito regalo, aquí le propongo una idea...
servido por pedrojosetena
6 comentarios
compártelo
1 Abril 2006
